Dr. T.M. Raghuram

ഡോ. ടി.എം. രഘുറാം: കണ്ണൂർ തലശ്ശേരി സ്വദേശി. മഞ്ചേരിയില്‍ സ്ഥിരതാമസം. ഇന്തോ- ആംഗലേയ കവിയും ഗദ്യകാരനും വിവര്‍ത്തകനുമായ രഘുറാം അറിയപ്പെടുന്ന പുല്ലാങ്കുഴല്‍ സംഗീതജ്ഞനും ചിത്രകാരനുമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ്, മലയാളം, തമിഴ് ഭാഷകളിലായി 19 പുസ്തകങ്ങള്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.Click here to read more about Raghuram
Musical Chair-Malayalam Translated poem by Dr. T M Raghuram-Thamizhachi Thangapandian Tamil poem-Prathibhavam First Onappathippu-2025

മ്യൂസിക്കൽ ചെയർ/ഡോ. ടി.എം. രഘുറാം പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ, തമിഴാച്ചി തങ്കപാണ്ഡ്യന്റെ തമിഴ് കവിത/പ്രതിഭാവം പ്രഥമ ഓണപ്പതിപ്പ്-2025

Dr. T.M. Raghuram September 6, 2025

LITERATURE / FICTION / MALAYALAM TRANSLATION OF THAMIZHACHI THANGAPANDIAN’S TAMIL POEM / PRATHIBHAVAM FIRST ONAM EDITION Musical Chair/Malayalam Translation of...

Read MoreRead more about മ്യൂസിക്കൽ ചെയർ/ഡോ. ടി.എം. രഘുറാം പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ, തമിഴാച്ചി തങ്കപാണ്ഡ്യന്റെ തമിഴ് കവിത/പ്രതിഭാവം പ്രഥമ ഓണപ്പതിപ്പ്-2025
OUTSIDE THE ICU-Malayalam Poem by Dr. T.M. Raghuram-World Poetry Day 2025

OUTSIDE THE ICU/English Poem/2025 World Poetry Day Poem by Dr. T.M. Raghuram

Dr. T.M. Raghuram March 21, 2025

LITERATURE / FICTION / ENGLISH POETRY ഔട്ട് സൈഡ് ദ ഐസിയു/ ഇംഗ്ലീഷ് കവിത/ 2025- ലോക കവിതാ ദിന കവിത/ഡോ. ടി. എം. രഘുറാം/പുനഃപ്രസിദ്ധീകരണം...

Read MoreRead more about OUTSIDE THE ICU/English Poem/2025 World Poetry Day Poem by Dr. T.M. Raghuram
Great Indian Circus-T.M. Raghuram

ഗ്രേറ്റ് ഇന്ത്യൻ സർക്കസ്സ്/ ഡോ. ടി. എം. രഘുറാം എഴുതിയ തമിഴച്ചി തങ്കപാണ്ട്യന്റെ തമിഴ് കവിതയുടെ മലയാളം പരിഭാഷ

Dr. T.M. Raghuram February 4, 2025

LITERATURE / FICTION / POETRY / MALAYALAM TRANSLATED POEM Great Indian Circus/Malayalam translation of Thamizhachi Thangapandian's Tamil poem by Dr....

Read MoreRead more about ഗ്രേറ്റ് ഇന്ത്യൻ സർക്കസ്സ്/ ഡോ. ടി. എം. രഘുറാം എഴുതിയ തമിഴച്ചി തങ്കപാണ്ട്യന്റെ തമിഴ് കവിതയുടെ മലയാളം പരിഭാഷ
Sparsanam Anubhoothi

സ്പർശനം… അനുഭവം/തമിഴച്ചി തങ്കപാണ്ട്യന്റെ ‘ഉണർതൽ’ തമിഴ് കവിതയുടെ പരിഭാഷ/ഡോ. ടി എം രഘുറാം

Dr. T.M. Raghuram January 23, 2025

LITERATURE / FICTION / POETRY / MALAYALAM TRANSLATED POEM Sparsanam... Anubhavam/Malayalam translation of Thamizhachi Thangapandian's Tamil Poem, Unarthal/Dr. T.M. Raghuram...

Read MoreRead more about സ്പർശനം… അനുഭവം/തമിഴച്ചി തങ്കപാണ്ട്യന്റെ ‘ഉണർതൽ’ തമിഴ് കവിതയുടെ പരിഭാഷ/ഡോ. ടി എം രഘുറാം
Dr. T.M. Raghuram Flute Reading

പൂവും പ്രസാദവും/ഡോ. ടി.എം. രഘുറാം/തോക്കുകൾ കഥ പറയുന്നു

Dr. T.M. Raghuram January 20, 2025

പുല്ലാങ്കുഴൽ വായന/ ഡോ. ടി.എം. രഘുറാം/ വയലാർ രാമവർമ്മ, ജി. ദേവരാജൻ, പി. ജയചന്ദ്രൻ എന്നിവർക്കു സ്തുത്യുപഹാരം Dr. T. M. Raghuram 0:00 / 0:00...

Read MoreRead more about പൂവും പ്രസാദവും/ഡോ. ടി.എം. രഘുറാം/തോക്കുകൾ കഥ പറയുന്നു
Maunam Dr. T.M. Raghuram

മൗനം/ മലയാള വിവർത്തനം / ഡോ. ടി.എം. രഘുറാം / മൗനം- തമിഴ് കവിത / തമിഴച്ചി തങ്കപാണ്ഡ്യൻ

Dr. T.M. Raghuram January 11, 2025

LITERATURE / FICTION / POETRY / MALAYALAM TRANSLATED POEM Maunam/Malayalam Translated by Dr. T.M. Raghu Ram/Maunam Tamil Poem written by...

Read MoreRead more about മൗനം/ മലയാള വിവർത്തനം / ഡോ. ടി.എം. രഘുറാം / മൗനം- തമിഴ് കവിത / തമിഴച്ചി തങ്കപാണ്ഡ്യൻ

Latest Posts

The Lantern story scene 4-Illustrated by Surya-Malayalam horror story by Fazina Kunnath

റാന്തൽ/ഫാസിന കുന്നത്ത് എഴുതുന്ന ഹൊറർ സ്റ്റോറി/നാലാം അദ്ധ്യായം

Fazina Kunnath November 25, 2025
Who Cares-AI illustration by Surya for the Malayalam poem by Manu Viswanath

ഹൂ കെയേഴ്സ്?/മനു വിശ്വനാഥ് എഴുതിയ കവിത

Manu Viswanath November 16, 2025
Vande Mataram-Bankim Chandra Chatterjee

വന്ദേ മാതരം/ബങ്കിം ചന്ദ്ര ചാറ്റര്‍ജി എഴുതിയ ബംഗാളി കവിത/ഇന്ത്യൻ ദേശീയ ഗീതം

Bankim Chandra Chatterjee November 16, 2025
Vande Matharam AI Poster by Surya for the article Desasnehatthinte Kalatheetha Geetham by Dr. Asish Rajasekharan

വന്ദേ മാതരം; ദേശസ്നേഹത്തിന്റെ കാലാതീത ഗീതം/ഡോ. ആശിഷ് രാജശേഖരൻ എഴുതിയ ലേഖനം

Asish Rajasekharan November 16, 2025
Umngot River- Dawki River AI illustration by Surya for the Travelogue of Assam- Meghalaya by Kalika-Part-5

ഇന്ത്യയുടെ അവസാനത്തെ പടിഞ്ഞാറൻ ഗ്രാമത്തിലൂടെ/കലിക എഴുതിയ ആസാം- മേഘാലയ യാത്രവിവരണം അഞ്ചാം ഭാഗം

Kalika November 15, 2025