വിവർത്തനം

AI illustration-2 by Surya for the Malayalam translation story Ethanu Sambhavichathu by Sathish Kalathil from Konkani by Santharam Bhende

ഇതാണ് സംഭവിച്ചത് /ശാന്താറാം ഭേന്ദേ (ಶಾಂತಾರಾಮ ಭೆಂಡೆ) കന്നഡയിൽ എഴുതിയ ‘ಹೆ ೦ ಅಶೆಂಚ’ എന്ന കൊങ്കണി കഥയുടെ വിവർത്തനം/സതീഷ് കളത്തിൽ

Sathish Kalathil October 27, 2026

KONKANI STORY / MALAYALAM TRANSLATED STORY Ethanu Sambhavichathu/Malayalam translation of Konkani story, He Ashench written in Kannada by Santharam Bhende/Sathish...

AI illustration by Surya for the Malayalam Translation by Konnamood Viju for the Tamil poem Kallangal by Soumya

കള്ളന്മാർ/കൊന്നമൂട് വിജു എഴുതിയ, സൗമ്യയുടെ തമിഴ് കവിതയുടെ വിവർത്തനം

Konnamood Viju October 9, 2026

MALAYALAM TRANSLATED POEM Kallanmaar/Malayalam Translation of Soumya’s Tamil poem Kallangal by Konnamood Viju Konnamood Viju Author കള്ളന്മാർ കഴിഞ്ഞ ദിവസത്തെപൗർണ്ണമി രാവിൽഅർദ്ധരാത്രി...

AI illustration by Surya for the Malayalam translated poem on Aging by Maya Angelou-Sathish Kalathil

വാർദ്ധക്ക്യത്തിലേക്ക്/മായ ആഞ്ചലോയുടെ ഓൺ ഏജിംഗ് കവിതയുടെ പരിഭാഷ/അന്താരാഷ്ട്ര പരിഭാഷാ ദിനക്കവിത/സതീഷ് കളത്തിൽ

Sathish Kalathil September 30, 2026

MALAYALAM TRANSLATED POEM / INTERNATIONAL TRANSLATION DAY POEM Vardhakyatthilekku/Malayalam translation of Maya Angelou's poem 'On Aging'/Sathish Kalathil/International Translation Day Poem-2026...

AI illustration by Surya for the Konkani story Ghusmatmar by Venkatesh Anant Pai Raikar

ശ്വാസാവരോധം/വെങ്കിടേഷ് അനന്ത് പൈ റായ്ക്കർ എഴുതിയ ‘घुस्मटमार’ കൊങ്ങിണി കഥയുടെ വിവർത്തനം/ സതീഷ് കളത്തിൽ

Sathish Kalathil September 18, 2026

KONKANI STORY / MALAYALAM TRANSLATED STORY Swasavarodham/Malayalam Translation by Sathish Kalathil for the Konkani story, 'Ghusmatmar' by Venkatesh Anant Pai...

AI illustration by Surya for the Malayalam Translation by Konnamood Viju for the Tamil poem Rubber Kadu by Soumya

പൂവൻകോഴി/കൊന്നമൂട് വിജു എഴുതിയ, സൗമ്യയുടെ തമിഴ് കവിതയുടെ വിവർത്തനം/ഓണം 2026

Konnamood Viju August 24, 2026

MALAYALAM TRANSLATED POEM / ONAM POEM-2026 Poovankozhi/Malayalam Translation of Soumya’s Tamil poem Seval by Konnamood Viju/Onam 2026 Konnamood Viju Author...

റബ്ബർ തോട്ടം/കൊന്നമൂട് വിജു എഴുതിയ, സൗമ്യയുടെ തമിഴ് കവിതയുടെ വിവർത്തനം

Konnamood Viju July 19, 2026

LITERATURE / FICTION / POETRY / MALAYALAM TRANSLATED POEM Rubber Thottam/Malayalam Translation of Soumya's Tamil poem Rubber Kadu by Konnamood...

AI illustration by Surya for the Malayalam Translation by Konnamood Viju for the Tamil poem Neerazhi by Soumya

നീരാഴി/കൊന്നമൂട് വിജു എഴുതിയ, സൗമ്യയുടെ തമിഴ് കവിതയുടെ വിവർത്തനം

Konnamood Viju June 6, 2026

LITERATURE / FICTION / POETRY / MALAYALAM TRANSLATED POEM Neerazhi/Malayalam Translation of Soumya's Tamil poem Neerazhi by Konnamood Viju Konnamood...

AI illustration by Surya for the Malayalam translation poem of Purathana Kadakkaar by Sathish Kalathil for the English poem The Ancient Debtors by ChatGPT

പുരാതന കടക്കാർ/ചാറ്റ്ജിപിടിയുടെ ‘ദി ഏൻഷ്യന്റ് ഡെബ്റ്റേഴ്സ്’ എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയുടെ തർജ്ജമ/സതീഷ് കളത്തിൽ

Sathish Kalathil May 20, 2026

LITERATURE / FICTION / POETRY / MALAYALAM TRANSLATED POEM Purathana Kadakkaar/Malayalam translation of 'Ancient Debtors', English poem by ChatGPT/Sathish Kalathil...

AI illustration of Surya for the Malayalam Translation poem-Ninakku Prayamakumbol by Sathish Kalathil-When you are old-William Butler Yeats

നിനക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ/വില്യം ബട്ട്ലർ യേറ്റ്സിന്റെ, ‘വെൻ യു ആർ ഓൾഡ്’ എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയുടെ തർജ്ജമ/സതീഷ് കളത്തിൽ

Sathish Kalathil May 2, 2026

LITERATURE / FICTION / POETRY / MALAYALAM TRANSLATED POEM Ninakku Prayamakumbol/Malayalam translation of 'When you are old', English poem by...

AI illustration by Surya for the Malayalam Translation poem Arum Kanatthappol Nee Aaranu by Sathish Kalathil

ആരും കാണാത്തപ്പോൾ ആരാണു നീ?/’ഹു ആർ യു വെൻ നോ വൺ ഈസ് വാച്ചിങ്?’ എന്ന വിസ്മയ കുമാരൻ എഴുതിയ ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയുടെ വിവർത്തനം/സതീഷ് കളത്തിൽ

Sathish Kalathil April 30, 2026

LITERATURE / FICTION / POETRY / MALAYALAM TRANSLATED POEM Arum Kanatthappol Nee Aaranu?/Sathish Kalathil/Malayalam Translation of Vismaya Kumaran's English poem,...