Prathibhavam First Onappathippu-2025
Alanjuthiriyunna Paravakal-Malayalam Translated poems by Abdulla Perabra-Rabindranath Tagore poems-Prathibhavam First Onappathippu-2025

1

ഇരുണ്ട രാത്രിയെ പോലെയാണ്

സൃഷ്ടിയുടെ നിഗൂഢതകൾ.

അറിവിനെക്കുറിച്ചുള്ള മിഥ്യാധാരണകൾ

പുലർച്ചെ കാണുന്ന മഞ്ഞ് പോലെയും.

2

ഈ പുലർച്ചെ

ഞാനെന്റെ

ജാലകത്തിനരികിലിരിക്കുന്നു.

ഈ ലോകത്തെ പോലെ,

കടന്നുപോകുന്നവരെ ഞാൻ കാണുന്നു.

അവർ തലയാട്ടുന്നു.

ഒരു നിമിഷം നില്‍ക്കുന്നു.

ശേഷം,

എന്നെ കടന്നുപോകുന്നു.

3

എന്റെ ചെറുവിചാരങ്ങൾ

ഇലകളുടെ

മർമരശബ്ദം പോലെയാണ്.

അവ

എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ

ആഹ്‌ളാദം ചൊരിയുന്നു.

4

നീ കാണുന്നതൊന്നും

നിന്നെയല്ല.

നിന്റെ നിഴൽ മാത്രം.

5

എന്റെ ആശകളെല്ലാം

വിഡ്ഡികളാണ്.

ഞാൻ പാടുമ്പോളവ

ആക്രോശിക്കുന്നു.

എന്നാലും ഗുരുവേ,

ഞാൻ ജാഗ്രതകൊള്ളുന്നു.

ഓണപ്പതിപ്പ് പുസ്തകരൂപത്തിൽ വായിക്കുക

Trending Now
Showing Slide 1 of 2: ഇതാണ് സംഭവിച്ചത് /ശാന്താറാം ഭേന്ദേ (ಶಾಂತಾರಾಮ ಭೆಂಡೆ) കന്നഡയിൽ എഴുതിയ ‘ಹೆ ೦ ಅಶೆಂಚ’ എന്ന കൊങ്കണി കഥയുടെ വിവർത്തനം/സതീഷ് കളത്തിൽ