Skip to content
പ്രതിഭാവം

പ്രതിഭാവം

ഓൺലൈൻ ആനുകാലികം

Primary Menu പ്രതിഭാവം

പ്രതിഭാവം

  • പൂമുഖം
  • കഥ
    • ചെറുകഥ
    • നർമ്മകഥ
  • കവിത
    • മലയാള കവിതകൾ
      • ചെറുകവിതകൾ
        • മലയാള ചെറുകവിതകൾ
      • വിഷുക്കവിതകൾ
      • ഈസ്റ്റർ കവിതകൾ
    • തമിഴ് കവിതകൾ
    • ഇംഗ്ലീഷ് കവിതകൾ
    • ലോക കവിതാ ദിന കവിതകൾ
  • ലേഖനം
    • അനുസ്മരണം
  • വിവർത്തനം
    • മലയാള വിവർത്തനം
    • തമിഴ് വിവർത്തനം
    • ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം
  • യാത്ര
    • ഹംപി യാത്ര: സന്ധ്യ ഇ
  • അവലോകനം
    • പുസ്തക അവലോകനം
    • കവിത അവലോകനം
  • ശബ്ദരേഖ
  • കാർട്ടൂൺ
    • കുഞ്ചിരി
    • വോക്കൽ സർക്കസ്
  • സമകാലിക വൃത്താന്തം
  • നുറുങ്ങ്
  • സോഷ്യൽ മീഡിയ
  • എഴുത്തുകാർ
    • മലയാളം എഴുത്തുകാർ
    • തമിഴ് എഴുത്തുകാർ
    • ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാർ
    • വിശ്വസാഹിത്യകാരന്മാർ
  • സാഹിത്യം
    • മലയാളസാഹിത്യം
    • ഇന്ത്യൻ സാഹിത്യം
    • വിശ്വസാഹിത്യം
  • സാമൂഹ്യപരിഷ്കർത്താക്കൾ
    • കേരളത്തിലെ സാമൂഹ്യപരിഷ്കർത്താക്കൾ
  • എഡിറ്റോറിയൽ
  • എഡിറ്റേഴ്സ് റൂം
  • ബന്ധപ്പെടുക
  • Privacy policy
  • Terms of Use
  • Home
  • കവിത
  • ഇംഗ്ലീഷ് കവിതകൾ
  • Quaint Memories/English poem written by Ganesh Puthur
LITERATURE
/
FICTION
/
ENGLISH POETRY
  • ക്വയ്ന്റ് മെമ്മറീസ്/ ഗണേഷ് പുത്തൂർ എഴുതിയ ഇംഗ്ലീഷ് കവിത
Writer Ganesh Puthur
Ganesh Puthur author
Quaint Memories-English poem by Ganesh Puthur

OUTSIDE THE ICU

There are no droplets of
Wine on my lips,
But the blood of poetry,
Dripping in darkness.

I am a desert which
Was once an ocean;
Where I lie, hid treasure chests,
Deep inside the coral reef.

It is just me, you,
And an endless garden of daffodils.

How can spring not arrive
When butterflies hover
Around the arms you raise
Towards that blue mountain?

■■■

Vichithra Smaranakal-Malayalam translation of 'Quaint Memories' English poem by Sathish-Kalathil
വിചിത്ര സ്മരണകൾ - സതീഷ് കളത്തിൽ എഴുതിയ, ഗണേഷ് പുത്തൂരിന്റെ ‘ക്വയ്ന്റ് മെമ്മറീസ്’ എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയുടെ മലയാള പരിഭാഷ

ഗണേഷ് പുത്തൂരിന്റെ രചനകൾ വായിക്കുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

The beautiful ache written by Vismaya Kumaran
The beautiful ache written by Vismaya Kumaran

പ്രതിഭാവം വാട്സ്ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പിലേക്കു സ്വാഗതം🌹

Join with us
Whatsapp Facebook Twitter Youtube
Ganesh Puthur
Ganesh Puthur

ഗണേഷ് പുത്തൂർ: ആലപ്പുഴ ചേർത്തല തൈക്കാട്ടുശ്ശേരി ഒളവയ്പ്പ് സ്വദേശി. ചങ്ങനാശ്ശേരി എൻ. എസ്. എസ് കോളേജിൽ നിന്ന് ചരിത്രത്തിൽ ബിരുദം. ഹൈദരാബാദ് കേന്ദ്ര സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ബിരിദാനന്തര ബിരുദം. മലയാളം, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷകളിൽ കവിതകൾ എഴുതുന്നു.

Read Also  സി. കബനിയ്ക്ക് പ്രൊഫ. കാളിയത്ത് ദാമോദരൻ വിവർത്തന പുരസ്കാരം

Click here to read more about Ganesh Puthur

ALSO READ

  • Vichithra Smaranakal-Malayalam translation of ‘Quaint Memories’ English poem by Sathish-Kalathil
    വിചിത്ര സ്മരണകൾ/ ഗണേഷ് പുത്തൂർ…
  • LA MARQUISE DE POMPADOUR Portrait
    LA MARQUISE DE…
  • Sparsanam Anubhoothi
    സ്പർശനം… അനുഭവം/തമിഴച്ചി…
  • Chodyangalil-Asha B
    ചോദ്യങ്ങളിൽ- ആശാ ബി എഴുതിയ കവിത
  • Ayalum Kathapathrangalum, Malayalam story by Sreekantan Karikkakom
    അയാളും കഥാപാത്രങ്ങളും/ ശ്രീകണ്ഠൻ…
  • Mayattha Marivillu by B. Asok Kumar, Malayalam translation of The beautiful ache, written by Vismaya Kumaran
    മായാത്ത മാരിവില്ല്: ബി. അശോക്…

Latest Posts

Pattaya By Night-Malayalam poem by Padmadas
  • മലയാള കവിതകൾ

പട്ടായ ബൈ നൈറ്റ്/പദ്മദാസ് എഴുതിയ കവിത

Padmadas July 11, 2025
Varyan-Malayalam poem by Sathish Kalathil
  • മലയാള കവിതകൾ

വര്യൻ/സതീഷ് കളത്തിൽ എഴുതിയ കവിത

Sathish Kalathil July 11, 2025
Government house of Molossia
  • ലേഖനം

മൊളോസിയ; ഒരു രാജ്യത്തിനകത്തെ മറ്റൊരു രാജ്യം

Sathish Kalathil July 9, 2025
Manasa Geetham-Malayalam poem by Ramesan Kothorvariom
  • മലയാള കവിതകൾ

മാനസഗീതം/രമേശൻ കോതോർവാരിയം എഴുതിയ കവിത

Ramesan Kothorvariom July 7, 2025
Oru Basheerian Gramam-Malayalam story by Surab
  • കഥ
  • ശബ്ദരേഖ

ഒരു ബഷീറിയൻ ഗ്രാമം/സുറാബ് എഴുതിയ കഥ

Surab July 6, 2025

രചനകൾ അയക്കേണ്ട വിലാസം

editor@prathibhavam.com, prathibhavam2025@gamil.com

+91 70124 90551 | 94467 61243

രചനകൾക്കൊപ്പം ഫോട്ടോയും മേൽവിലാസവും മൊബൈൽ നമ്പറും ഉള്ളടക്കം ചെയ്യുക. പ്രതിഭാവത്തിലേക്ക് ആദ്യമായി എഴുതുന്നവർ അവരുടെ ഒരു ചെറു വിവരണവും ഉൾപ്പെടുത്തുക. വാട്ട്സാപ്പ്/ തപാൽ വഴി അയക്കുന്നവർ ഇമെയിൽ ഐഡിയും വെയ്ക്കുക.

ഡിസപ്പിയറിങ് സെറ്റിങ് ചെയ്തിട്ടുള്ള വാട്സ്ആപ്പിൽ നിന്നുള്ള രചനകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന പക്ഷം പതിനഞ്ച് ദിവസത്തിനകം അറിയിക്കുന്നതാണ്.

പ്രതിഭാവത്തിൽ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുന്ന രചനകളിലെ മൗലികതയുടെയും നിലപാടുകളുടെയും പകർപ്പവകാശങ്ങളുടെയും മറ്റും പരിപൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്വം എഴുത്തുകാരുടേതാണ്.

തപാൽ വിലാസം:
പ്രതിഭാവം, കോമളാലയം, ശങ്കരയ്യ റോഡ്, പി. ഓ. പൂത്തോൾ, തൃശൂർ- 680 004.

    നിങ്ങളുടെ രചനകൾ ശബ്ദരൂപത്തിലും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുവാൻ താല്പ്പര്യപ്പെടുന്നവർ ആ വിവരം സൃഷ്ടി അയക്കുന്നതിനോടൊപ്പം ചേർക്കുക. രചയിതാവിന്റെ ശബ്ദത്തിലോ മറ്റുള്ളവരുടെ ശബ്ദത്തിലോ ഡിജിറ്റൽ/ എ.ഐ. ക്രിയേഷനോ ആയി ഓഡിയോ അയക്കാം. മറ്റുള്ളവരുടെ ശബ്ദത്തിലുള്ളതാണെങ്കിൽ അവരുടെ ഫോട്ടോ, ഇമെയിൽ, ഫോൺ നമ്പർ എന്നിവകൂടി ചേർക്കുക. രചന സെലക്ട് ചെയ്തതിനുശേഷം ഓഡിയോ അയച്ചാൽ മതിയാകും. ഡിജിറ്റൽ/ എ.ഐ. ക്രിയേഷനു സഹായം ആവശ്യമുള്ളവർ അക്കാര്യംകൂടി അറിയിക്കുക. മിതമായ നിരക്കിൽ പ്രതിഭാവം നേരിട്ട് ഓഡിയോ ചെയ്യുന്നതാണ്.

    • പൂമുഖം
    • കഥ
    • കവിത
    • ലേഖനം
    • വിവർത്തനം
    • യാത്ര
    • അവലോകനം
    • ശബ്ദരേഖ
    • കാർട്ടൂൺ
    • സമകാലിക വൃത്താന്തം
    • നുറുങ്ങ്
    • സോഷ്യൽ മീഡിയ
    • എഴുത്തുകാർ
    • സാഹിത്യം
    • സാമൂഹ്യപരിഷ്കർത്താക്കൾ
    • എഡിറ്റോറിയൽ
    • എഡിറ്റേഴ്സ് റൂം
    • ബന്ധപ്പെടുക
    • Privacy policy
    • Terms of Use
    Copyright©2025Prathibhavam | CoverNews by AF themes.