വിവർത്തന കവിതകൾ

Don’t Plait Your Hair, Yagnasheni/English Translation of Karabi Deka Hazarika’s Assamese poem by Ananda Bormudoi

LITERATURE / FICTION / ENGLISH TRANSLATED POEM Translation of Karabi Deka Hazarika's Assamese poem Ananda Bormudoi Author AI illustration by...

Roses of February/English translation/Self-translation of the Malayalam poem, ‘Februvariyile Rosappookkal’ by Sathish Kalathil/Valentine’s Day poem- 2026

LITERATURE / FICTION / VALENTINE’S DAY POEM- 2026 റോസസ് ഓഫ് ഫെബ്രുവരി/സതീഷ് കളത്തിൽ എഴുതിയ 'ഫെബ്രുവരിയിലെ റോസാപ്പൂക്കൾ' മലയാളം കവിതയുടെ സ്വന്തം വിവർത്തനം/പ്രണയദിന കവിത...

Maiden’s Lament/English Translation of Rainer Maria Rilke’s poem MÄDCHEN KLAGE, written by Sathish Kalathil

LITERATURE / FICTION / ENGLISH TRANSLATED POEM തരുണീ വിലാപം/റൈനർ മരിയ റിൽക്കെയുടെ MÄDCHEN-KLAGE എന്ന ജർമ്മൻ കവിതയുടെ ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ/സതീഷ് കളത്തിൽ Sathish Kalathil Author...

The Autumn Day/English Translation of Rainer Maria Rilke’s poem Herbsttag, written by Sathish Kalathil

LITERATURE / FICTION / ENGLISH TRANSLATED POEM ദ ഓട്ടം ഡേ/റൈനർ മരിയ റിൽക്കെയുടെ Herbsttag എന്ന ജർമ്മൻ കവിതയുടെ ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ/സതീഷ് കളത്തിൽ Sathish...

മായാത്ത മാരിവില്ല്: ബി. അശോക് കുമാർ എഴുതിയ, വിസ്മയ കുമാരന്റെ ‘ദ ബ്യൂട്ടിഫുൾ ഏക്’ ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയുടെ വിവർത്തനം

മധുര നൊമ്പരം: വിസ്മയ കുമാരൻ എഴുതിയ, ‘ദ ബ്യൂട്ടിഫുൾ ഏക്’ ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയുടെ പരിഭാഷ/സതീഷ് കളത്തിൽ

ഒരു ചെറിയ മുറി/ വിനോദ് കുമാർ ശുക്ളയുടെ ‘A small room’ കവിതയുടെ മലയാളം പരിഭാഷ/പദ്മദാസ്

In the ocean of love/English translation/Self-translation of Malayalam poem, ‘Pranayatthinte Neerazhiyil’ written by Sathish Kalathil/Valentine’s day poem- 2025

LITERATURE / FICTION / VALENTINE’S DAY POEM- 2025 ഇൻ ദ ഓഷൻ ഓഫ് ലവ്/ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ/സതീഷ് കളത്തിൽ എഴുതിയ, 'പ്രണയത്തിന്റെ നീരാഴിയിൽ' മലയാളം കവിതയുടെ...

വിചിത്ര സ്മരണകൾ/ ഗണേഷ് പുത്തൂർ എഴുതിയ ‘ക്വയ്ന്റ് മെമ്മറീസ്’ എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയുടെ മലയാള പരിഭാഷ/ സതീഷ് കളത്തിൽ/ പ്രണയദിന കവിത