മലയാള പരിഭാഷാ കവിതകൾ

എൻ്റെ രാജ്യത്തെ ഉണർത്തുക/രബീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോറിന്റെ, ‘ലെറ്റ് മൈ കൺട്രി അവെയിക്’ എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയുടെ തർജ്ജമ/സനീഷ് സജീബ്

പ്രണയത്തിന്റെ ഗുരുത്വാകർഷണം/രാഹുൽ രാധാകൃഷ്ണന്റെ ‘ഗ്രാവിറ്റി ഓഫ് ലവ്’ ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയുടെ പരിഭാഷ/ സതീഷ് കളത്തിൽ

മ്യൂസിക്കൽ ചെയർ/ഡോ. ടി.എം. രഘുറാം പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ, തമിഴാച്ചി തങ്കപാണ്ഡ്യന്റെ തമിഴ് കവിത/പ്രതിഭാവം പ്രഥമ ഓണപ്പതിപ്പ്-2025

അലഞ്ഞു തിരിയുന്ന പറവകൾ/അബ്ദുള്ള പേരാമ്പ്ര പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ, രബീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോറിന്റെ സ്‌ട്രേ ബേർഡ്സിലെ അഞ്ച് ചെറുക്കവിതകൾ/പ്രതിഭാവം പ്രഥമ ഓണപ്പതിപ്പ്-2025

മായാത്ത മാരിവില്ല്: ബി. അശോക് കുമാർ എഴുതിയ, വിസ്മയ കുമാരന്റെ ‘ദ ബ്യൂട്ടിഫുൾ ഏക്’ ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയുടെ വിവർത്തനം

മധുര നൊമ്പരം: വിസ്മയ കുമാരൻ എഴുതിയ, ‘ദ ബ്യൂട്ടിഫുൾ ഏക്’ ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയുടെ പരിഭാഷ/സതീഷ് കളത്തിൽ

ഒരു ചെറിയ മുറി/ വിനോദ് കുമാർ ശുക്ളയുടെ ‘A small room’ കവിതയുടെ മലയാളം പരിഭാഷ/പദ്മദാസ്

ചെറുത്/ ബി. അശോക് കുമാർ എഴുതിയ ‘ഛോട്ടാ’ ഹിന്ദി കവിതയുടെ മലയാളം പരിഭാഷ

വിചിത്ര സ്മരണകൾ/ ഗണേഷ് പുത്തൂർ എഴുതിയ ‘ക്വയ്ന്റ് മെമ്മറീസ്’ എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയുടെ മലയാള പരിഭാഷ/ സതീഷ് കളത്തിൽ/ പ്രണയദിന കവിത

ഗ്രേറ്റ് ഇന്ത്യൻ സർക്കസ്സ്/ ഡോ. ടി. എം. രഘുറാം എഴുതിയ തമിഴച്ചി തങ്കപാണ്ട്യന്റെ തമിഴ് കവിതയുടെ മലയാളം പരിഭാഷ