Translated Malayalam Poems From English

AI illustration by Surya for the Malayalam translation poem of Purathana Kadakkaar by Sathish Kalathil for the English poem The Ancient Debtors by ChatGPT

പുരാതന കടക്കാർ/ചാറ്റ്ജിപിടിയുടെ ‘ദി ഏൻഷ്യന്റ് ഡെബ്റ്റേഴ്സ്’ എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയുടെ തർജ്ജമ/സതീഷ് കളത്തിൽ

Sathish Kalathil May 20, 2026

LITERATURE / FICTION / POETRY / MALAYALAM TRANSLATED POEM Purathana Kadakkaar/Malayalam translation of 'Ancient Debtors', English poem by ChatGPT/Sathish Kalathil...

Read MoreRead more about പുരാതന കടക്കാർ/ചാറ്റ്ജിപിടിയുടെ ‘ദി ഏൻഷ്യന്റ് ഡെബ്റ്റേഴ്സ്’ എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയുടെ തർജ്ജമ/സതീഷ് കളത്തിൽ
AI illustration of Surya for the Malayalam Translation poem-Ninakku Prayamakumbol by Sathish Kalathil-When you are old-William Butler Yeats

നിനക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ/വില്യം ബട്ട്ലർ യേറ്റ്സിന്റെ, ‘വെൻ യു ആർ ഓൾഡ്’ എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയുടെ തർജ്ജമ/സതീഷ് കളത്തിൽ

Sathish Kalathil May 2, 2026

LITERATURE / FICTION / POETRY / MALAYALAM TRANSLATED POEM Ninakku Prayamakumbol/Malayalam translation of 'When you are old', English poem by...

Read MoreRead more about നിനക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ/വില്യം ബട്ട്ലർ യേറ്റ്സിന്റെ, ‘വെൻ യു ആർ ഓൾഡ്’ എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയുടെ തർജ്ജമ/സതീഷ് കളത്തിൽ
AI illustration of the Malayalam Translation poem Ente Rajyatthe Unartthuka by Saneesh Sajeeb-Let My Country-Rabindranath Tagore

എൻ്റെ രാജ്യത്തെ ഉണർത്തുക/രബീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോറിന്റെ, ‘ലെറ്റ് മൈ കൺട്രി അവെയിക്’ എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയുടെ തർജ്ജമ/സനീഷ് സജീബ്

Saneesh Sajeeb March 7, 2026

LITERATURE / FICTION / POETRY / MALAYALAM TRANSLATED POEM Ente Rajyatthe Unartthuka/Malayalam translation of Let My Country Awake by Rabindranath...

Read MoreRead more about എൻ്റെ രാജ്യത്തെ ഉണർത്തുക/രബീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോറിന്റെ, ‘ലെറ്റ് മൈ കൺട്രി അവെയിക്’ എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയുടെ തർജ്ജമ/സനീഷ് സജീബ്
Pranayatthinte Guruthwakarshanam AI illustration by Surya for the poem of Gravity of Love written by Rahul Radhakrishnan

പ്രണയത്തിന്റെ ഗുരുത്വാകർഷണം/രാഹുൽ രാധാകൃഷ്ണന്റെ ‘ഗ്രാവിറ്റി ഓഫ് ലവ്’ ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയുടെ പരിഭാഷ/ സതീഷ് കളത്തിൽ

Sathish Kalathil September 26, 2025

LITERATURE / FICTION / POETRY / MALAYALAM TRANSLATED POEM Pranayatthinte Guruthwakarshanam by Sathish Kalathil, Malayalam translation of 'Gravity of Love',...

Read MoreRead more about പ്രണയത്തിന്റെ ഗുരുത്വാകർഷണം/രാഹുൽ രാധാകൃഷ്ണന്റെ ‘ഗ്രാവിറ്റി ഓഫ് ലവ്’ ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയുടെ പരിഭാഷ/ സതീഷ് കളത്തിൽ

Latest Posts

Kallukondoru Kottaram-AI Cartoon-Kunjammavan-K.R.Meera-Haritha Savithri

കല്ലുകൊണ്ടൊരു കൊട്ടാരം/കെ. ആർ. മീര/കുഞ്ഞമ്മാവൻ/എഐ കാർട്ടൂൺ

Kunjammavan June 12, 2026
Swathi Reddy and Vikas Vasu-1

വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഭേദം ഒരു നായയെ വളർത്തുന്നതാണ്; സ്വാതി റെഡ്ഡിയ്ക്കു നേരെ സൈബർ ബുള്ളിയിംഗ്

Prathibhavam June 12, 2026
Njettittharicha Keralam-AI Cartoon-Vellappally Natesan-K. Satchidanandan-Sarah Joseph-K. Ajitha-Kunjammavan

ഞെട്ടിത്തരിച്ച കേരളം/എഐ കാർട്ടൂൺ/കുഞ്ഞമ്മാവൻ/വെള്ളാപ്പള്ളി നടേശൻ/വേക്ക് അപ്പ് കേരളം

Kunjammavan June 11, 2026
AI illustration of Malayalam actor Sreenivasan by Surya for the Malayalam Memoir written by Surab

പപ്പേട്ടനും ശ്രീനിക്കും അരികെ/സുറാബ് എഴുതിയ ഓർമ്മകുറിപ്പ്

Surab June 9, 2026
AI illustration by Surya for the Malayalam Translation by Konnamood Viju for the Tamil poem Neerazhi by Soumya

നീരാഴി/കൊന്നമൂട് വിജു എഴുതിയ, സൗമ്യയുടെ തമിഴ് കവിതയുടെ വിവർത്തനം

Konnamood Viju June 6, 2026